Para empezar, un buen remix se destaca por tener una buena calidad de sonido, buenos efectos y una de las cosas mas importantes es que el remix no tenga pisadas, es decir, si tiene animaciones que sea lo justo y necesario.
Si queres que tu remix suene bien, cada vez que elijas un tema, trata de darle mas velocidad que la original (+Beats).
A la hora de elegir un software para mixar te sugiero el Sound Forge. Es un programa complejo, pero una vez que aprendes a utilizarlo, verás los excelentes resultados que obtendrás con el mismo.
Con este programa podrás hacer remixados, mezclas de archivos de audio, inserción de efectos especiales y lo más importante de todo es que puedes almacenar el trabajo realizado en una gran variedad de formatos de audio. Lo obtienes en:

http://sound-forge.uptodown.com/

Espero te sea de utilidad.
Saludos!!!